Nederlands
Een heel jaar vreugde bereiden!
Onder dit motto vond weer een Internationale Dag van de Clowns plaats. Op 19 en 20 juni 2009 organiseerde de GILDECLOWNSCLUB gezamenlijk met talrijke vakhandelaren in Duitslang, Nederland, België, Luxemburg, Oostenrijk en Zwitserland een grote clownevent. Uitgenodigd werden alle clownvrienden, die graag lachen en een vrolijke dag wouden beleven. Op „De Dag van de Clowns 2009“ kon voor de eerste keer een aantal gelimiteerde speciale uitgave De wijnoogst gekocht worden.
Ihre Spenden helfen heilen!
Einen Scheck über 10.000 Euro konnte
der GILDECLOWNSCLUB der Stiftung von
Dr. Eckart von Hirschhausen überreichen. Das Geld wurde von Mitgliedern am „Tag des Clowns“ im Juni gespendet. Sie sehen, mit dem Kauf der Clownsfiguren macht man sich selbst und anderen viel Freude. Vielen Dank!